Ahmet, Dimitri'nin gizli hazinesini ele geçirir. George baskıyı arttırırken Esra, Halit'i gizlice izler ve onun gerçek yüzünü görür. Ahmet geçidin tehlikelerini öğrenir.
Dimitri warns Ahmet about the perils of meddling with the past. As Leyla's fate hangs by a thread, Esra discovers Halit's true motives.
Dimitri prévient Ahmet de ce qu'il risque à vouloir changer le passé. Tandis que la vie de Leyla ne tient plus qu'à un fil, Esra découvre les réelles intentions d'Halit.
Dimitri alerta Ahmet sobre os riscos de interferir no passado. O destino de Leyla está por um fio. Esra descobre as reais intenções de Halit.
Dimitri avverte Ahmet di quanto sia pericoloso giocare con il passato. Mentre il destino di Leyla è appeso a un filo, Esra scopre le reali motivazioni di Halit.
Dimitri warnt Ahmet davor, an der Vergangenheit herumzudoktern. Während Leylas Schicksal am seidenen Faden hängt, erfährt Esra von Halits wahren Motiven.
Ahmet captura el tesoro escondido de Dimitri. Mientras George aumenta la presión, Esra observa en secreto a Halit y ve su verdadera cara. Ahmet se entera de los peligros de la puerta.
