Bei der Zeitungslektüre stößt Dr. Daniel Pierce auf eine chiffrierte Botschaft, die eine zukünftige Mordserie ankündigt. Fieberhaft fahnden der Neurobiologe sowie FBI-Agentin Kate Moretti nach dem Urheber der verschlüsselten Nachricht, ist ihnen doch klar, dass Menschenleben auf dem Spiel stehen. Auf die gewohnte Unterstützung durch seine rechte Hand Max Lewicki muss Pierce allerdings vorerst verzichten, denn der persönliche Assistent des Professors befindet sich im Streik.
Pierce tries to crack a coded message left in a newspaper by someone who may be connected to a murder. But time isn't on his side as another victim's life could be in danger.
Korvauskanteisiin erikoistunut asianajaja kuolee sariini-iskussa. Tohtori Pierce uskoo, että tekijän jäljille on mahdollista päästä yleisönosastokirjoituksiin piilotettujen viestien avulla.
Pierce tente de décoder un message secret trouvé dans un journal. Le message semblerait avoir été écrit par une personne impliquée dans un meurtre. Mais le temps presse car la vie d'une autre victime est peut-être en danger...
פירס מנסה לפצח הודעה מוצפנת שפורסמה בעיתון על ידי מישהו שכנראה קשור לרצח שהתרחש. כשמתברר שההודעה היא הרמז העיקרי בפרשה, פירס מנסה להזדרז, אך האם יצליח למצוא פתרון לפני שיהיה מאוחר מדי?
Pierce cerca di decodificare un messaggio lasciato in un giornale che potrebbe essere connesso a un omicidio. Purtroppo però il tempo gli è nemico e la vita di una persona innocente è appesa a un filo.
Pierce trata de desvelar el contenido de un mensaje en clave dejado en un períodico de alguien que puede estar conectado con un asesino. Pero el tiempo no está de su parte ya que otra víctima puede estar en peligro.
Pierce försöker knäcka en kod som någon lämnat i en dagstidning.
有人在报纸上留下奇怪的‘密码信息’，很可能与一起谋杀案有关。Pierce决心破译这些信息，还原事件真相。
