Bei einem Banküberfall wird ein Junge, Dillon, als Geisel genommen, kurze Zeit später wird er jedoch frei gelassen. Da Dillon an einer Entwicklungsstörung leidet, ist er besonders naiv und sieht nur das Gute in einer Person. Pierce soll ihn befragen und findet heraus, dass zwei Männer an dem Raubüberfall beteiligt waren und einer von ihnen scheint ebenfalls krank zu sein. Moretti verdächtigt einen Bankmitarbeiter, der schon seit zwei Monaten krankgeschrieben ist. Sie nehmen den Bankkassierer Shane fest, der denkt, schon bald sterben zu müssen. Doch Pierce erkennt, dass die Symptome auch zu einer anderen, weniger gefährlichen Krankheit passen.
After a young victim with a developmental disorder is taken hostage in a bank robbery, Moretti brings in Pierce to interview the boy. When they finally track down the culprits, they discover the case is about much more than money. Meanwhile, Pierce’s estranged father James pays him a visit.
Une jeune victime avec un trouble du développement est prise en otage lors d’un vol de banque. Moretti amène Pierce pour interroger le garçon. Lorsque les coupables ont finalement été traqués, on découvre qu’il est question de bien plus que de l’argent. Pendant ce temps, Pierce reçoit l’étonnante visite de son père James, de qui il n’est pas très proche.
Un ragazzino con un disordine dello sviluppo psicologico viene preso in ostaggio durante una rapina in banca, Moretti chiede a Daniel di provare a interrograrlo. Intanto si fa vivo il padre di Pierce, lontano da tanti anni.
Pierce interroga a un chico con trastorno del desarrollo que fue tomado como rehén en un atraco a un banco. La conversación del neurólogo psiquiátrico con el niño y la posterior investigación revelan que el crimen esconde otros motivos, a parte del económico.
