When Arthur is faced with a choir rebellion, he decides -- against Ginny's advice -- to take on Adams, the group's alpha, at their annual deer hunting trip; Wayne takes Cash on his first hunting trip to teach him how to be a man.
Quando Arthur se vê confrontado com uma rebelião do coro decide - contra os conselhos de Ginny - levar Adams, a líder do grupo, na sua viagem anual de caça ao veado. Wayne leva Cash na sua primeira ida à caça para o ensinar a ser um homem.
Nachdem es zwischen Adams und Arthur zu einem Streit in der Probe kommt, mischt der Lehrer den gemeinsamen Jagdausflug des Chores auf. Doch der Sängerin passt das so gar nicht.
