Hoping to expose the hidden link between the Radiant Assembly's staggering debt and Charlie's ransom, Mason puts Herman Baggerly on the stand. Sister Alice faces mounting pressure from the church elders about her promises for a "resurrection." Strickland loses track of a key witness, while Drake's detective work opens a new avenue in the case.
Mason veut prouver le lien entre la dette de l'Assemblée radiante et la rançon de Charlie. Strickland perd un témoin.
Perry Mason lässt Herman Baggerly in den Zeugenstand rufen, um die Verbindung zwischen den Schulden der Pfingstgemeinde und der Höhe des Lösegelds aufzuzeigen. Drake entdeckt eine neue Spur.
Mason trabaja para exponer la economía corrupta de la Asamblea Radiante y la labor de Drake crea un nuevo camino para la investigación.
Надеясь разоблачить скрытую связь между ошеломляющим долгом Сияющей Ассамблеи и выкупом Чарли, Мейсон расставляет ловушку Герману Баггерли. Сестра Эллис сталкивается с растущим давлением со стороны церковных старейшин в связи с ее обещаниями «воскресения». Стрикленд теряет след ключевого свидетеля, в то время как детективная работа Дрейка открывает новый путь в деле.
Mason emprega esforços para expor as finanças corruptas da Assembleia Radiante e o trabalho de detetive de Drake abre novos horizontes à investigação.
Zuster Alice wordt geconfronteerd met toenemende druk van de kerkelijke oudsten over haar beloften voor een "verrijzenis". Strickland verliest een belangrijke getuige uit het oog, terwijl Drake's detectivewerk een nieuwe weg opent in de zaak.
Perry Mason convoca Herman Baggerly sul banco dei testimoni con la speranza di dimostrare il legame fra il riscatto richiesto per il rapimento e i debiti della congregazione di Alice.
Mason busca expor as finanças corruptas da Assembleia Radiante, e o trabalho de detetive de Drake abre um novo caminho na investigação.
