Die junge Kellnerin Evelyn Bagby fühlt sich verfolgt und bedroht. Als sie in ihrem Apartment auch noch einen Revolver findet, wendet sie sich Hilfe suchend an Perry Mason. Wenig später taucht sie erneut bei dem Anwalt auf: Sie gesteht, zwei Schüsse auf einen maskierten Mann abgegeben, ihn aber nicht getroffen zu haben. Doch der Mann ist tot. Für die Polizei ist der Fall klar. Nur Mason glaubt Evelyn.
This, the First episode of "Perry Mason," was a real cliff-hanger. Perry drives to the scene of a shooting and finds the police recovering the body of Harry Merrill from a car that went over the side of a mountain. MerriIl has a bullet in his body and a pillowcase over his head. This is a coincidence, because Perry's client Evelyn Bagby, claims she was chased by a hooded man in a car near the same cliff that day. She fired two shots at the man's car to scare him off, and now the police want her for murder.
К адвокату Перри Мейсону по телефону обращается Эвелин Бегби, которой подкинули заряженный револьвер. По совету адвоката женщина уезжает из меблированных комнат, где проживала в последнее время, но по дороге её начинает преследовать некто, скрывающий лицо под белым капюшоном. Когда преследователь поравнялся с ней, Эвелин выстрелила в мужчину из револьвера.
Este, el primer episodio de "Perry Mason", tuvo una trama de verdadero suspenso. Perry conduce a la escena de un tiroteo y encuentra que la policía está recuperando el cuerpo de Harry Merrill, cuyos restos yacen en un automóvil que desbarranco por la ladera de una montaña. MerriIl tiene una bala en su cuerpo y una funda de almohada sobre su cabeza, siendo esto una significativa coincidencia: Evelyn Bagby, una cliente de Perry, afirma haber sido perseguida por un encapuchado en automóvil ese día, cerca del mismo acantilado. Y como ella disparó dos tiros contra el auto del encapuchado para asustarlo, ahora la policía la detiene por asesinato.
