The Case of the Fickle Fortune

Ralph Duncan ist Beamter im Amt für Nachlässe. In der Wohnung einer kürzlich Verstorbenen findet Duncan 153.000 alte Dollar. Die Banknoten sind längst ungültig, doch sie können unter bestimmten Bedingungen umgetauscht werden, bei einer Erbschaft etwa. Er nimmt das Geld mit nach Hause – und hat kurz darauf eine Mordanklage am Hals. Ein Mann wurde ermordet, der mit dem Geld zu tun hatte. In Ralph Duncans Auftrag deckt Staranwalt Perry Mason eine überraschende Geschichte auf. (Text: kabel eins)

Ralph Duncan is a civil servant whose job is to inventory the estates of wealthy decedants. One day, he returns home with $153,000.00 worth of old greenbacks he discovered while going through a recently deceased old woman's home. Duncan took the money on a lark and was planning to return it the next day but his shifty cousin decides to purloin the bundle. Duncan is then accused of theft and later murder.

Проводя опись имущества в доме, владелец которого умер, не оставив завещания, налоговый чиновник Ральф Данкан находит в одном из ящиков комода более 150 тысяч долларов в старых купюрах, вышедших из обращения. Данкан - человек кристальной честности, о краже этих денег даже и не мыслит, но он решает показать находку своей жене и кузену. Однако добравшись до дома, Данкан не находит в машине пакета с деньгами - кто-то украл их пока он заходил в магазин...