The Case of the Hateful Hero

In einer großen Firma wird eines Nachts der Safe gesprengt, wobei wichtige Papiere vernichtet werden. Außerdem verschwinden 60.000 Dollar spurlos. Die beiden Polizisten Norden und Anderson werden Zeugen der Sprengung. Norden wird erschossen, und der zuständige Wachmann wird zwei Tage später erwürgt aufgefunden. Er war ein Komplize der Verbrecher. Der junge Polizist Jimmy Anderson gerät in den Verdacht, beide Morde begangen zu haben – ein Fall für Perry Mason. (Text: kabel eins)

Young cop Jimmy Anderson, cousin of Lt. Anderson, and veteran Otto Norden come across a robbery at the Wilson Plastics Company while on patrol one night. A shooting occurs and Otto is killed. Evidence then points to Jimmy as having been an accomplice in the burglary and he is suspended from the police force. Then the night watchman at Wilson Plastics, a disgraced ex-cop, is found strangled to death. Lt. Anderson then asks Perry to look into things and defend Jimmy against all charges.

Кузен лейтенанта Эдди Андерсона Джеймс - новичок в полиции. Его определяют в патрульную службу напарником к Отто Нордену, опытному полицейскому и другу лейтенанта. Во время их первого совместного дежурства, Отто и Джеймс ловят грабителя на заводе Уилсона. Отто погибает. Свидетели утверждают, что Джеймс сбежал с места преступления, бросив товарища. Начинается расследование…