The Case of the Devious Delinquent

Tim Balfour ist der verwaiste Sohn einer wohlhabenden Familie. Sein vermeintlicher Freund Chick beginnt, Tim mit einem Unfall zu erpressen. Hausdame Edith hilft dem verzweifelten Tim – scheinbar selbstlos. Doch kurz darauf steht er unter Mordverdacht: Bei der Geldübergabe wird Chick nämlich erschossen, und die Polizei nimmt Tim fest. Perry Mason kommt einem gemeinen Plan Ediths auf die Spur. Sie will die Familie Balfour mit allen Mitteln zerstören … (Text: kabel eins)

Three JD teens cruise Hollywood Boulevard in a cool convertible lookin' for kicks! A liquor store goes down and the blackmail and plot twists begin. Lies and more lies and it's going from bad to worse for young Timmy Balfour who soon discovers that there's every bit as much delinquency from the adults when he's charged with murder.

Тим Бальфур живет в доме своего богатого деда недавно и своих денег пока не имеет. Но его дружков это не волнует, и они постоянно просят у него взаймы. Однажды Тим становится свидетелем того, как двое его приятелей грабят магазин. Один из них, Чик, угрожает обвинить в преступлении Тима, если тот не заплатит ему за молчание…