Get Carter

Niemand geringeres als Detective Carter ist die nächste Person auf Finchs Liste. Ihre unerschrockenen Nachforschungen im „Elias“-Fall haben sie auf die Abschussliste korrupter Polizisten und der Mafia gebracht. Reese hat alle Hände voll zu tun, muss er doch Carters Leben retten, ohne dabei selbst von ihr enttarnt zu werden.

Reese and Finch’s game of cat and mouse with Detective Carter becomes infinitely more complicated when The Machine declares that she is their newest POI.

Carl Elias alias historianopettaja Charlie Burton haluaa eliminoida NYPD-poliisivoimista rikosetsivä Jocelyn "Joss" Carterin. Piste. Carter nousee sitä kautta myös Finchin listan kärkeen. Tämä tekee tilanteesta Reeselle, Finchille ja Fuscollekin erityisen vaikean, koska he eivät saisi paljastua. Carterilla on monia vihollisia, joten onko juuri Elias se, josta kone hälyttää? Voisiko uhka liittyä myös aikoihin, jolloin Joss palveli armeijaa Irakissa ja antoi tiettyjä lupauksia? Reese miettii liikuttuneena, miksi koneen fokuksessa on niin hyvä ihminen kuin Joss Carter - hyvä yksinhuoltajaäitinä, hyvä rikosetsivänä. Ja kun luoti sitten lähtee liikkeelle, auttavatko edes liivit?

Reese doit protéger l'inspectrice Carter qui est devenu la cible de Carl Elias. Cette affaire est compliquée pour Reese puisqu'il ne peut pas approcher Carter. Carter enquête le meurtre d'un adolescent. Reese réussit à sauver la vie de Carter.

Reese, Finch e Fusco devono proteggere il Detective Carter senza farsi scoprire e senza svelare le loro vere identità.

Maszyna podaje następny numer, który należy do detektyw Carter (Taraji P. Henson). Finch i Reese dowiadują się, że jest samotną matką oraz weteranem wojennym. Jako policjantka jest sumienna i nie przekupna, przez co ma wielu wrogów wewnątrz policji jak i na ulicach Nowego Yorku. Dlatego Reese postanawia mieć ją na oku i dopilnować aby nic jej się nie stało.

O jogo entre Reese e Finch e a detetive Carter fica mais complicado quando a Máquina declara que ela é a próxima pessoa em interesse. Eles precisam protegê-la sem serem pegos.

Риз задается вопросом, почему Машина выбирает одних, но игнорирует других, когда Финч преподносит ему сюрприз о новой цели — ею является та самая детектив Картер, мечтающая поймать Риза. В то время как детектив начинает расследование убитого подростка, Риз и Финч пытаются разгадать, что за опасность может ей угрожать, не зная, что это напрямую связано с недавно спасенным Джоном сыном крупного мафиози, к которому Картер подобралась слишком близко.

La detective Carter continúa su investigación para conocer lo que traman y quien son Reese y Finch. Siguen jugando al gato y al ratón, pero, en esta ocasión, el asunto se complica cuando es ella la persona escogida por la máquina, ¿será Carter la víctima o el verdugo…?

Reese je lehce vyděšený, když další číslo, které stroj poskytne, patří někomu, koho obdivuje a uznává, detektivu Carterové. Během pátrání pak spolu s Finchem o policistce zjišťují mnoho detailů z jejího osobního života, včetně toho, že je válečnou veteránkou a sama živí syna. Nejsou si ale vědomi toho, jak její vojenská minulost ovlivňuje její současnou práci u policie.

Reese és Finch Carter nyomozóval folytatott macska-egér játéka érdekes fordulatot vesz, amikor a gép Cartert jelöli meg, mint új célszemély.

Reese ve Finch'in Detektif Carter ile kedi fare oyunu, Makine'nin Dedektif Carter'ın yeni hedef olduğunu söyleyince iyice karışır.

O jogo entre Reese e Finch e a detetive Carter fica mais complicado quando a Máquina declara que ela é a próxima pessoa em interesse. Eles precisam protegê-la sem serem pegos.