Root Cause

Reese nimmt sich des Falles von Scott Powell an. Der Familienvater ist seit acht Monaten arbeitslos und hat seinen Kreditrahmen weit überschritten. Seiner Frau spielt er jedoch vor, jeden Morgen ganz normal zur Arbeit zu gehen. In dem Kongressabgeordneten Delancey macht Powell den Schuldigen für seine Misere aus. Doch würde er den Politiker sogar töten, um sich für seine privaten Verluste zu rächen? Computergenie Finch bekommt es unterdessen mit einer ihm in jeder Hinsicht überlegenen Hackerin zu tun.

The Machine gives Reese and Finch the number of a down-and-out man who has been pushed too far, and they're forced to turn to former Person of Interest Zoe Morgan for help.

Reesen ja Finchin kohteena on tapaus Scott Powell. Rakennusalan mies, projektipäällikkö, 38, perheenisä. Reese miettii, miltä tuntuisi viettää aivan tavallista, normaalia perhe-elämää. Finch muistuttaa, että ihmiset ovat harvoin sellaisia millaisilta näyttävät. Scott Powell osoittautuu siitä kouluesimerkiksi, sillä hän on työtön, ollut jo yli puoli vuotta, vaikka perhe uskookin isän lähtevän töihin joka päivä. Töitä ei löydy, kunnes eräänä päivänä löytyy. Paikka on kongressiedustaja Michael Delanceyn kampanjatilaisuus. Carter huomaa Powellin taustoista jotain ihan pientä; liittyy kivääriin. Finch huomaa Powellin tietokoneen puolelta isompia asioita, todella isoja, kuten tappouhkauksia kongressimiehen toimistoon. Onko Delancey ollut päättämässä kaupungin rakennusalan lomautuksista? Kokous alkaa - ja Delanceyta ammutaan. FBI pidättää Powellin. Finch palkkaa avukseen Zoe Morganin, joka oli mukana jaksossa "Oikeat sanat, oikea tavara". Zoella on sanottavaa Delanceyn kampanjapäälliköstä. Finchillä on aina sanottavaa tietokonealasta, mutta nyt hän kertoo siitä Reeselle poikkeuksellisen paljon. IT-alaan liittyy myös Root-niminen tapaus.

Reese et Finch doivent aider Scott Powell, un père de famille au chômage à cause des restrictions budgétaires mais en place par Michael Delancey, un membre du congrès. Ils découvrent que Scott Powell avait envoyé des menaces de mort à Delancey et concluent qu'il compte le tuer. Powell s'est fait piéger pour le meurtre de Dalancy et est arrêté par le FBI, mais Reese l'aide à s'échapper. Finch a été piraté et ne peut plus utiliser ses systèmes informatiques. Il demande alors l'aide de Zoe Morgan, et retrouvent que c'est Peter Matheson—Delancey qui a engagé un assassin et un hackeur connu le nom de "Root" pour tuer Delancy et piéger Powell. Matheson est retrouvé mort, Root contacte Finch et admit avoir tué Matheson. Root savait aussi le nom de Finch.

A számítógép ezúttal egy teljesen lecsúszott férfi számát dobja ki Reese és Finch számára és arra kényszerülnek az ügyben, hogy egy korábbi célszemélyhez, Zoe Morgan-hez forduljanak segítségért.

La Macchina da a Reese e Finch il numero di un uomo, un povero disperato che ha raggiunto il limite e per trovarlo devono chiedere aiuto a una persona che hanno aiutato in passato, Zoe Morgan.

Maszyna podała nazwisko Scotta Powella, którego wyrzucono z pracy parę miesięcy temu i ukrywa ten fakt przed swoją rodziną. Wszystko wskazuje, że mężczyzna szykuje zamach na kongresmena. Jednak za sznurki pociąga ktoś znacznie groźniejszy.

Finch e Reese supervisionam um homem que está desempregado há oito meses sem que sua família saiba. Irritado por ter sido demitido, ele pode ser uma ameaça para a sociedade.

Машина выдает все больше номеров, и, не успев разобраться с одним делом, Риз выдвигается на следующее. На сей раз целью Джона является мирный семьянин Скотт Пауэлл, ведущий двойную жизнь из-за потери работы. Проверка интернет деятельности Пауэлла выявляет опасные намерения последнего по отношению к местному конгрессмену, что приводит напарников к очевидному выводу. Однако когда выясняется, что все не совсем так, как казалось поначалу, Финч с Ризом вынуждены потрудиться, чтобы все исправить.

Reese y Finch creen que Scott Powell, un arquitecto al que le han afectado de lleno los recortes en la construcción promovidos por el congresista Michael Delancey, planea asesinar al político. Mientras su atención se centra en el arquitecto, Finch descubre que no es él quien planea matar a Delancey y que ya no están a tiempo de parar a la persona que está detrás de todo: el socio del congresista Peter Matheson. Así que deciden pedir ayuda a Zoe Morgan, una antigua 'persona de interés' para atraparle. Sin embargo, descubren que la conspiración para matar al político va mucho más allá.

Vysoká politická hra plná nebezpečí, Finch s Reesem tak musí požádat o pomoc někoho, komu dříve zachránili život, aby jim tentokrát asistoval...

Makine, Reese ve Finch'e fazla zorlanmış perişan bir adamın numarasını verir ve eski şüphelileri Zoe Morgandan yardım istemek zorunda kalırlar.

Finch e Reese supervisionam um homem que está desempregado há oito meses sem que sua família saiba. Irritado por ter sido demitido, ele pode ser uma ameaça para a sociedade.