Trojan Horse

Finch ist ganz in seinem Element, denn bei seinem neuen Fall geht es um den Schutz einer IT-Spezialistin und um einen großen Computerkonzern. Währenddessen versucht Detective Fusco, den Verräter des ermordeten Detective Szymanski ausfindig zu machen. Er ist davon überzeugt, dass Beecher an der Sache nicht ganz unschuldig ist...

Finch infiltrates a tech corporation to gather intel on an executive whose number has come up; Carter questions Beecher's integrity.

Koneen ilmoittama sosiaaliturvanumero kuuluu Monica Jacobsille. Ammattinimike: vanhempi varajohtaja. Työpaikka: tietotekniikkafirma Rylatech. Monica on omistautunut työlleen ja on äärimmäisen ojaali työnantajalleen. Häntä pidetään nousevana bisnestähtenä. Firmalla on paljon salattua ja suojattua tietoa. Salattu data on Finchin erikoisalaa, joten ei pitäisi olla hätää. Eräänä päivänä Monica Jacobs irtisanotaan. Syy: epäily teollisuusvakoilusta. Onko toimenpide osa juonta, jossa uhri houkutellaan päästämään vihollinen vapaaehtoisesti luokseen? Onko kysymyksessä viattomaksi naamioitu tietokoneen haittaohjelma, Troijan hevonen? Miten HR-johtaja Alonzo Quinn käsittelee kummipoikansa, huumepoliisi Cal Beecherin suureksi kasvanutta tietomäärää? Mitä Samantha Shaw haluaa?

Lorsque le numéro d'une dirigeante technique de premier plan sort, Finch infiltre sa société pour recueillir des informations mais il ne peut pas déterminer si elle travaille dans l'intérêt de son entreprise ou si elle envisage de le détruire de l'intérieur. Pendant ce temps, Carter continue de s'interroger sur l'intégrité du détective Beecher après qu'il est fournit des informations incriminant un détective proche.

Reese e Finch si occupano del caso di Monica Jacobs, genio dell'informatica. I due, indagando all'interno dell'azienda in cui lavora la donna, raccolgono una serie di dati ed informazioni che portano allo spionaggio industriale.

Finch infiltreert een technisch bedrijf om informatie over een directeur te verzamelen, waarvan het nummer uit de machine is gekomen; Carter zet vraagtekens bij de integriteit van Beecher.

Finch se infiltra na empresa de um executivo de tecnologia em ascensão para reunir informações. Enquanto isso, Carter continua desconfiando da integridade do detetive Beecher.

Пока Риз занят своей целью, Финч решает самолично разобраться со следующим номером, который принадлежит вице-президенту крупной компьютерной компании Монике Джейкобс. Вскоре оказывается, что чрезмерный интерес Моники к деятельности недавно погибшего разработчика программ подвергает ее жизнь опасности. А тем временем в поисках ответа на мучающий его вопрос детектив Кэл Бичер решает провести собственное расследование.

Finch se infiltra en una corporación tecnológica para juntar información acerca del ejecutivo que la máquina saco su número. Carter pone en duda la integridad de Beecher.

Finch ohlásí další číslo, které patří Monice Jacobsové, vysoce postavené pracovnici technologické společnosti Rylatech. Jacobsová je falešně obviněna z průmyslové špionáže, o což se postarali její kolegové, kteří tajně pracují pro Greera a jeho firmu Decima Technologies. Na scénu se mezitím vrací Shawová a ihned se začne zajímat o to, co Finch s Reesem dělají.

Finch beépül egy vállalatba, hogy többet megtudjon az egyik vezető tisztségviselőről, akinek a számát kidobta a gép. Carter megkérdőjelezi Beecher tisztességességét.

Finch se infiltra na empresa de um executivo de tecnologia em ascensão para reunir informações. Enquanto isso, Carter continua desconfiando da integridade do detetive Beecher.