6,741

Shawová se probouzí v Samaritánově zařízení, kde do ní implantovali mikročip. Po nějaké době se rozhodne, že se pokusí o útěk, a byť je to k nevíře, podaří se jí to. Časem se dostává zpět do New Yorku, kde se za pomocí lsti opět setkává s Root a dalšími členy týmu. Toto dokonalé a radostné shledání se ovšem velmi rychle zvrtne.

Nach neun Monaten kann Shaw ihren Peinigern entkommen. Zuvor haben diese ihr einen Mikrochip implantiert und versucht, sie einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Dadurch wollten sie den Standort der Maschine ermitteln, da es neben dem Samaritan keine weitere mächtige künstliche Intelligenz geben soll…

Sameen Shaw escapes her captors, but the team is unsure of her mental state when she begins to act paranoid and reckless.

Samaritanin agentit suorittavat Shaw'lle leikkausta, jossa hänen päähänsä ollaan asentamassa mikrosirua. Shaw kuitenkin pääsee pakoon vangitsijoiltaan ja löytää tiiminsä luo. Tiimi on kuitenkin huolissaan Shaw'n mielen tasapainosta, kun tämä alkaa käyttäytyä vainoharhaisesti. Mutta mikä on totta, mikä harhaa?

Shaw est vue en train d'être opérée par des agents du Samaritain, qui lui implantent notamment une puce électronique au niveau de l'oreille. Elle parvient cependant à échapper à la vigilance de ses geôliers et à retrouver l'équipe. Ensemble, ils arrivent à capturer Greer. Imprévisible et paranoïaque, Shaw reproche à John et Harold de l'avoir laissé tomber. Sameen parvient à retirer du bras de Greer une clé USB que Finch identifie comme étant un «kill-switch», un bouton d'arrêt du Samaritain. Shaw révèle ensuite à Root qu'elle a subi une intense torture psychologique lorsqu'elle était prisonnière...

שרון בורחת, אבל הצוות לא בטוח במצבה הנפשי כשהיא מתחילה להתנהג בפרנואידיות ובפזיזות. עם זאת, הם ממשיכים לחפש אחר מתג הכיבוי של ה-"שומרוני".

A Shaw, prigioniera di Greer, viene impiantato un chip che sembra debba servire a controllarla. L'esperimento sembra non dare un buon esito e la ragazza riesce a fuggire e a mettersi in contatto con i suoi amici. La gioia per aver riabbracciato Root e gli altri e', pero', offuscata dalla sensazione che il chip, che pure le e' stato prontamente rimosso, in qualche modo continui a controllarla.

Shaw escapa de seus sequestradores, mas a equipe se preocupa com seu estado mental quando ela começa a agora de maneira paranoica e imprudente.

Над Саминой Шоу, которая находится в плену у Грира, ставят опыты с целью выяснить, где прячутся ее сообщники и где находится Машина. Но Самина сопротивляется и пытается бежать. Ей необходимо избавиться от вживленного в голову чипа и дать знать о себе друзьям, не выдав их агентам Самаритянина.

Shaw escapa de sus captores, pero el equipo no está seguro sobre su estado mental cuando comienza a actuar de forma paranoica e imprudente.

Sameen Shaw megszökik fogvatartóitól, de a csapat kételkedni kezd az elmeállapotát illetően, amikor elkezd paranoiás jeleket mutatni, és vakmerő lépéseket tesz.

Shaw escapa de seus sequestradores, mas a equipe se preocupa com seu estado mental quando ela começa a agora de maneira paranoica e imprudente.