When Joe suddenly falls violently ill, the group becomes alarmed. Meanwhile Erika discovers an antidote, but refuses to give it to Joe unless he comes clean about his secret. Elsewhere, reporter Renbe and Kat attend Tori's funeral in Rome and discover that her father, the U.S. ambassador to Italy, is also investigating her disappearance.
Le groupe est devenu suspicieux par rapport à Joe. Erika tient absolument à connaître la vérité. Alors que Joe souffre, elle propose de lui administrer un antidote, mais à la seule condition qu'il raconte tout ce qu'il sait sur la ville et les kidnappeurs. Joe s'exécute, alors que Tom, le gérant du restaurant chinois et membre du «Programme», se demande ce qu'il va se passer. Mark Renbe et Kat Damatto se rendent à Rome aux funérailles de Tori et rencontrent un homme qui leur donne de précieuses informations...
מעשיו האחרונים של ג'ו מושכים את חשדם של החטופים. רנבי וקט נוסעים לרומא ומגלים אדם שהכיר את טורי ועשוי לספק תשובות בנוגע לאביה.
Joe si ammala ed Erika ha la cura per salvarlo ma si rifiuta di farlo a meno che Joe non risponda alle sue domande. Renbe e Kat vanno a Roma per il funerale di Tori e incontrano suo padre, che chiede delle spiegazioni.
Когда Джо опасно заболел, в группе нарастает тревога. Эрика находит противоядие, но отказывается дать его Джо, пока он не раскроет свою тайну. Рэнби и Кэт посещают похороны Тори в Риме и обнаруживают, что её отец, посол США в Италии, также расследует её исчезновение.
