L’ONU désigne une agente pour évaluer la qualité de vie environnementale des citoyens du Québec. Belle et en forme, elle est également sérieuse et discrète. Bien entendu, Ouellet tient à obtenir une bonne note de sa part. Guy a un problème d’alcool! Qu’adviendra-t-il de lui?