林のメッセージを読み、全ての真実を知る悟をロンの放った銃弾が貫く──。一方、司は「これで全部終わったんじゃないか…」そう思いながらヒロキの元へ向かう。しかし、ヒロキは司にある問いかけをする。そして、彼らの出した答えとは…？
Satoru lê a mensagem de Hayashi e descobre a verdade sobre tudo, mas leva um tiro de Long. Tsukasa acredita que isso significa o fim dos planos dele e vai ver Hiroki. Porém, Hiroki tem uma pergunta para Tsukasa, e os dois precisam encontrar a resposta juntos.
Satoru read Hayashi's message and learned the truth about everything, but was then shot by Long. Tsukasa thinks this signals the completion of his plans and goes to be with Hiroki. However, Hiroki has a question for Tsukasa and the pair must find an answer between them.
Satoru, der Hayashis Nachricht gelesen hat und die Wahrheit kennt, wird von Longs Kugel durchbohrt. „Das war's dann wohl“, denkt sich Tsukasa und begibt sich sogleich zu Hiroki. Doch dieser konfrontiert Tsukasa mit einer Reihe von Fragen, die beide gemeinsam beantworten müssen.
Satoru a lu le message d'Hayashi et appris toute la vérité, mais il a ensuite été blessé par balle lorsque Long a voulu l'abattre. Tsukasa pense que cela marque l'achèvement de ses plans et va rejoindre Hiroki. Cependant, Hiroki a une question pour Tsukasa et les deux amis doivent trouver une réponse entre eux.
Satoru ha letto il messaggio di Hayashi e ha appreso la verità su tutto, ma poi viene ferito da Long con un'arma da fuoco. Tsukasa crede che ciò indichi il completamento del suo piano e va da Hiroki. Tuttavia, Hiroki ha una domanda per Tsukasa e i due devono trovare una risposta insieme.
