Der neue Vergnügungspark öffnet seine Pforten undTommy kann es gar nicht erwarten, mit dem ultimativen Superkarussell zu fahren. Doch leider gibt es ein Problem, denn wer zu klein ist, darf nicht Mitfahren. Tragischer Weise gehört Tommy zu diesen Unglücksraben. Dinko kann das Leid seines verehrten Freundes nicht mit ansehen und versucht, ihn mittels einer Wachstumslampe zu vergrößern. Tatsächlich, am nächsten Morgen ist Tommy ein ganzes Stück größer! Überglücklich rennt er zur Kirmes und genießt die wilde Fahrt. Doch die Situation eskaliert, dennTommy hört gar nicht mehr auf zu wachsen! (Text: KI.KA)
Tommy and the aliens go to the amusement park. Tommy cannot go on the new ride because he is not tall enough, it's up to the aliens to help.
Tommy n'est pas assez grand pour essayer le nouveau tour du parc d'attractions. Dinko et les aliens aident Tommy à grandir. Mais du coup, il ne cesse de grandir. S'arrêtera-t-il un jour ?...
