Hals- und Beinbruch? Na ja, diesmal hat es beim Fußballspielen Tommys Arm erwischt. Tommy findet den Gips ziemlich cool, was Dinko jedoch gar nicht verstehen kann. Noch weniger kann er sich allerdings selbst verzeihen, dass er Tommy nicht vor dieser schmerzhaften Erfahrung hat bewahren können. Daher legt er ein außerirdisches Kraftfeld um seinen Erdenfreund. Sobald Tommy etwas oder jemand zu nahe kommt, spielt die Schutzblase verrückt. (Text: KI.KA)
When Tommy breaks his arm playing soccer, Dinko is heartbroken that he let his best friend get hurt. To protect Tommy from any further harm, Dinko develops the Tommy Defense System.
Le jour où Tommy se casse le bras au football, Dinko est inconsolable de n'avoir pu protéger son ami. Pour éviter tout danger à l'avenir, Dinko invente le Système de Défense Spécial Tommy...
