Odmah nakon buđenja Marinela okuplja svoje dečke kako bi ih obavijestila da će dan provesti na bazenu. Ljubomorne iskrice među dečkima su vidljive, a nakon plivačkog natjecanja, svatko će tražiti ono što je zaslužio.
