リサを連れ戻そうと、戦いを挑むスパルタコス。ピーターによる特訓でさらに腕を上げたにも関わらず、勝てないのには理由があった。童貞ゆえに女体に気を取られすぎ、集中力を乱してしまうのだ。そんな彼に、ミッチーが本気で恋をしている様子。ピーター達にも、新しい冒険に旅立つ時が訪れようとしていた。
Peter has no choice. If he wants to rid himself of Lisa once and for all, he must become the ultimate wingman and help Spartokos get laid.
Peter hat keine Wahl. Wenn er sich ein für alle Mal von Lisa befreien will, muss er der ultimative Flügelmann werden und Spartokos helfen, sie zu besiegen.
Peter no tiene elección. Si quiere deshacerse de Lisa de una vez por todas, debe convertirse en el mejor compañero y ayudar a Spartokos a echar un polvo.
리사를 데리고 돌아가기 위해 결투를 신청한 스파르타코스. 피터에게 받은 특훈으로 더욱 실력을 연마했음에도 불구하고, 이기지 못하는 데는 이유가 있었다. 총각이었기 때문에 여자의 몸에 정신을 빼앗겨 집중력이 흐려져 버린 것이다.
그런 그를 밋치는 진심으로 사랑하고 있었다, 피터 일행에게도 새롭게 모험을 떠날 때가 다가오고 있었다.
Après une semaine d’entraînement intensif, Spartacos se mesure enfin à Lisa. Le combat devrait tourner en faveur du colosse, compte tenu de ses efforts fournis durant ces sept derniers jours, mais Peter va réaliser pourquoi ce duel tourne toujours en faveur de la princesse de l’Ogrestan...
