Die Hasen stoßen versehentlich einen Eimer mit Würmern von Herrn Dachs um. Der ist stocksauer und schnappt sich Benjamin. Er will ihn erst wieder frei lassen, wenn er bis zum Mittag einen neuen Eimer voller Würmer bekommt.
When Peter makes a rash promise to appease an angry Tommy Brock, he and his friends find themselves worming for their lives!
Petteri lupaa hätäpäissään kaivaa Mauri Mäyrälle ämpärillisen kastematoja. Tehtävä osoittautuu yllättävän hankalaksi, ja päivän päätteeksi matoja kaivaa yksi jos toinenkin!
Pieter, Benjamin en Lily stoten per ongeluk de emmer met wurmen van Dirk Das om. Hij is boos en vangt Benjamin. Hij laat 'm alleen vrij als Pieter en Lily voor hem een emmer vullen met wurmen.
De slingriga maskarna. Pelle Kanin har fått ärva sin pappas gamla dagbok. I den finns massor av hemligheter och äventyr nedskrivna och som tur är även en och annan karta med olika flyktvägar som kan komma väl till pass. Pelle, som är en äventyrare precis som sin pappa, drar med sina kompisar Lilly och Benjamin på olika uppdrag. Att hitta mat ligger högt på listan. Fri fortsättning på böcker av Beatrix Potter. Svenska röster: Leon Pålsson Sälling, Lea Heed, Jacob Hedenborg, Anders Byström, Pablo Cepeda, Alexandra Rapaport, m.fl.
