Tatsächlich ist am nächsten Morgen Findus’ Wunschzettel weg. Findus entdeckt sogar Fußspuren bei der Schneelaterne und geht ihnen nach. Plötzlich reißt ihn eine Lawine den Berg hinunter und rollt ihn mitten in den Wald. Hier hört Findus Hilferufe und entdeckt einen winzig kleinen Briefträger in einem hohlen Baum, wo sich dessen Bart verfangen hat. Findus befreit ihn und erfährt, dass der Briefträger die Weihnachtswünsche des Katers kennt und sogar weiß, dass der dritte Wunsch noch offen ist. Für diesen Fall gibt der Briefträger Findus einen dicken Katalog mit. Außerdem schenkt er ihm seinen künstlichen weißen Bart, gibt ihm ein Päckchen für Pettersson mit und lehrt den Kater die leckerste Sprache der Welt.
The next morning Findus hurries to his snow lantern. The candle inside has melted the snow and his wish list is gone. Findus follows the footsteps he sees in the snow up into the woods, whereupon he meets a strange postman who has got himself entangled in a tree by his beard. Findus frees the postman, who thanks him and in return teaches him the most delicious language to him: They speak sausage!
Robinson Pettson. Som liten fick Pettson ett Baddarmärke och han vill visa sina simkunskaper för Findus. Men det visar sig att Pettson snarare bara trodde att han kan simma.
