Fabuła serialu kręci się wokół grupy skonfliktowanych nieznajomych, która przypadkowo przejmuje samochód użyty w napadzie na bank. W środku znajdują dwa miliony złotych i postanawiają zatrzymać pieniądze. Problem w tym, że na wolności wciąż przebywa ich oryginalny zdobywca.
The plot of the series revolves around a group of conflicted strangers who accidentally seizes a car used in a bank robbery. They find two million zlotys inside and decide to keep the money. The problem is that their original conqueror is still at large.
Aliases
Des individus voyageant ensemble échangent par mégarde leur voiture avec celle d'un braqueur de banque, qui les poursuit pour récupérer son butin laissé dans le coffre.
Un gruppo di persone scambia per sbaglio la propria auto con quella di un rapinatore… che parte all'inseguimento per recuperare il denaro rubato lasciato nel bagagliaio.
Um grupo viajando de carona troca de carro com um ladrão de bancos por engano, e o criminoso vai atrás deles para recuperar o dinheiro roubado que ficou no porta-malas.
Aynı araçta seyahat eden bir grup yabancının ve bir banka soyguncusunun arabaları karışınca soyguncu, bagajda kalan çalıntı parayı geri almak için arabasındakilerin peşine düşer.
Eine Gruppe von Leuten, die sich ein Auto teilt, vertauscht dieses versehentlich mit dem eines Bankräubers. Nun wird sie von ihm verfolgt, da seine Beute noch im Kofferraum ist.
La trama de la serie gira en torno a un grupo de extraños en conflicto que accidentalmente se apoderan de un automóvil utilizado en un robo a un banco. En el interior, encuentran dos millones de zlotys y deciden quedarse con el dinero. El problema es que su conquistador original todavía anda suelto.
Kimppakyytiläiset vaihtavat vahingossa autoja pankkiryöstäjän kanssa, joka lähtee heidän peräänsä saadakseen ryöstösaaliinsa takakontista.
