Candace verspricht Stacy, einen Tag mit ihr allein - ganz ohne Jeremy - zu verbringen. Doch Candace hat nicht mit Jeremys Hartnäckigkeit gerechnet. Er lässt sie keine Sekunde aus den Augen. Phineas und Ferb wollen ihr helfen, ihn loszuwerden. Währenddessen möchte Isabella endlich mit Phineas alleine sein. Doch er und seine Freunde sind damit beschäftigt, ihren Hunderoboter wieder einzufangen.
Candace realizes that she needs to spend more time with Stacy, so she vows to spend the whole day with her only. But while visiting Jeremy and his mom, Mrs. Johnson, Dr. Doofenshmirtz's "combine-inator" zaps her and Jeremy, literally joining them at the hip. Meanwhile, Phineas and Ferb build a giant robot dog that causes a lot of mischief.
Candace promette a Stacy di andare insieme alla fiera ma la nuova macchina del professore unisce il suo fianco a quello del fidanzato ed e' quindi costretta a portarlo con se'. Intanto, Isabella invita Phineas al cinema ma anche quest'ultimo rimane 'incollato' al fratello.
Candace lovar Stacy att de ska spendera dagen ihop utan Jeremy men Jeremy sitter snart fast vid hennes höft. Hon skyller på Phineas och Ferb och ber dem att ta bort Jeremy samtidigt som hon försöker gömma honom från Stacy. Under tiden vill Isabella umgås själv med Phineas men han och hans vänner är upptagna med att jaga efter deras robothund genom stan.
Candace begrijpt dat ze meer tijd met Stacey moet doorbrengen, dus belooft ze de hele dag alleen met haar wat te doen. Maar op bezoek bij Jeremy en zijn moeder, Mrs Johnson, zapt de 'combineer-inator' van dr. Doofenshmirtz Jeremy en haar, zodat ze letterlijk aan de heupen verbonden zijn.
Candice et Jeremy sont fusionnés par un rayon...
