Als sich Candace eigenhändig eine neue unattraktive Frisur zulegt, bittet sie ihre Brüder um Hilfe, um für eine Benefiz Veranstaltung, die Jeremyies Mutter organisiert, wieder schön auszusehen. Aber sie hält sich nicht an die Anweisungen ihrer Brüder und ist am Ende übersät mit Haaren. Währenddessen hat Dr. Doofenschmirtz einen Super Fies-inator gebaut und freut sich darauf, herauszufinden, was dieser alles kann.
Candace gets a bad haircut and must rely on Phineas and Ferb's hair growing machine to correct it before she attends the Endangered Animal Benefit with Jeremy and his mom. However, when Candace turns up the power, her hair grows much more than expected and she is mistaken for a rare tangerine orangutan. Meanwhile, Dr. Doofenshmirtz is developing his Very, Very 'Bad-inator.'
La madre de Jeremy ha invitado a Candace a un evento benéfico para especies en peligro de extinción y se ha hecho ella misma el pelo, muy mal le ha quedado, por eso, Phineas y Ferb deciden hacer una máquina para que se arregle el pelo, Candace no tiene mucho tiempo así que pone la máquina al máximo y el pelo se le que quedado bien, pero en medio de la cena empieza a salirle pelo por todas partes, como terminará esto?, mientras Doofenshmirtz ha unido todos sus ineitors para ver que maldad hacen todos juntos.
Phinéas et Ferb construisent une machine à arranger les cheveux...
