À la rencontre de Camille Gagné, une des rares femmes capitaines; elle possède une restaurant.
Mathieu rencontre David, l'un des rares maréchaux-ferrants encore présents au Québec.
On rencontre Patrick, artiste mécanicien passionné de création et de moto.
Mathieu part à la rencontre de Mélanie, qui lui fera découvrir la richesse de la forêt.
Mathieu Dupuis Photographer rencontre Alexandre, fermier brassicole et micro-brasseur. Il a repris la ferme familiale avec une nouvelle vision ; transformer leur exploitation laitière pour la convertir en ferme brassicole!