Let’s Face the Facts

Sheila is determined to put aerobics behind her but finds the pull too strong. Tyler contends with an unexpected health condition.

שילה נחושה לשכוח מאימוני האירובי, אך הפיתוי גדול מדי. טיילר מתמודד עם בעיה רפואית בלתי צפויה.

Шейла полна решимости оставить аэробику, но тяга слишком сильна. Тайлер неожиданно обнаруживает проблемы со здоровьем.

Sheila est décidée à arrêter l'aérobic, mais se rend compte que l'attraction est trop forte. Tyler est confronté à un problème de santé inattendu.

席拉決定將有氧舞蹈拋諸腦後，卻不斷受到吸引。泰勒被迫面對意料之外的健康問題。

Sheila ist entschlossen, Aerobic endlich hinter sich zu lassen. Immer wieder jedoch wird sie davon angezogen. Tyler ringt mit seinem gänzlich unerwarteten Gesundheitszustand.

Sheila è determinata a buttarsi alle spalle l'aerobica, ma il suo richiamo è troppo forte. Tyler deve affrontare una condizione di salute inaspettata.

シーラはエアロビクスを忘れようと決意するが、エアロビクスへの思いの強さに気づく。タイラーは予期せぬ健康問題に直面する。

Sheila está determinada a deixar a aeróbica para trás, mas descobre que a atração é demasiado forte. Tyler enfrenta uma condição de saúde inesperada.

Sheila está decidida a dejar el aeróbic, pero descubre que la atracción es demasiado fuerte. Tyler se enfrenta a un problema de salud inesperado.

Sheila är fast besluten att lämna aerobics bakom sig, men dragkraften är för stark. Tyler kämpar med oväntade hälsoproblem.

Sheila is vastbesloten aerobics af te zweren, maar kan de verleiding niet weerstaan. Tyler kampt met een onverwachtse gezondheidskwestie.

Sheila está determinada a deixar a aeróbica para trás, mas a tarefa se mostra muito difícil. Tyler luta com um problema de saúde inesperado.