Es ist bald Valentinstag und es passieren wieder einmal einige ungewöhnliche Dinge in Rome. Kimberly trifft sich mit Jimmy. Er bringt sie am Abend nach Hause und fragt jedes Mal ob er sie küssen oder berühren darf. Sie erfährt vom ihm, das ihr früherer Freund Billy einige Geschichten über sie erzählt hat und einige unschöne Sprüche in der Jungentoilette stehen. Nach der Schule geht Kimberly in die Toilette und liest einige der Sprüche. Die Jungen glauben, sie würde mit jedem ins Bett gehen. Sie weis nicht wie sich gegenüber Jimmy verhalten soll. Zachary verabredet sich mit einer Mitschülerin in der Besenkammer der Schule. Die Beiden wollen sich küssen. Zachary will auch noch einen neuen Rekord für die 4. Klasse aufstellen, in dem er ihr an die Brust greift. Sie werden vom Direktor erwischt und Zachary darf eine Woche lang nicht in die Schule gehen. Carter trifft sich mit einer Witwe. Er ist hoffnungslos in sie verliebt und weil er Angst hat kein Wort heraus zu bekommen, bittet er Maxine um Hilfe. Die Beiden sind über Funk verbunden und sie sagt ihm was er sagen soll. Carter landet mit der Witwe ihm Bett und am nächsten Tag plagt ihn sein schlechtes Gewissen. Er erzählt ihr alles und erzählt ihr auch noch, das er Tequila in den Wein getan hat. Die Witwe zeigt Carter wegen Vergewaltigung an...
Valentine's Day brings love and controversy to assorted age groups: Max helps Carter woo a widow he is smitten with, Zack finds his first love but gets in trouble for kissing her, and Kimberly's boyfriend is too prudent as they struggle with sexual-consent guidelines.
