Francouzka guvernantka, je stále více podezřívavá z neústupného chování paní Appleyardové a obává se toho nejhoršího, když jí je řečeno, že Sáru neočekávaně sebral její opatrovník, aniž by si toho někdo všiml. Zatímco slečna hledá odpovědi, seržant jde do Melbourne, aby se pokusil získat poslední rozhovor s Irmou a odhalí tajné sliby, které udělali chybějící dívky.
Die französische Gouvernante Mademoiselle de Poitiers wird zunehmend misstrausisch gegenüber Mrs. Appleyards unberechenbarem Verhalten und fürchtet das Schlimmste, als ihr erzählt wird, dass Sara unerwartet von ihrem Vormund abgeholt wurde. Während Mademoiselle nach Antworten sucht, reist der Sergeant nach Melbourne, um ein letztes Gespräch mit Irma zu führen, worin ein geheimes Gelöbnis der vermissten Mädchen enthüllt wird.
The French governess grows increasingly suspicious of Mrs Appleyard's erratic behaviour, and fears the worst when she is told that Sara was unexpectedly collected by her guardian. As Mademoiselle searches for answers, the Sergeant travels to Melbourne to seek a last interview with Irma, and a secret vow made by the missing girls is revealed.
La gouvernante française, Mademoiselle, se méfie de plus en plus du comportement erratique de Mme Appleyard et craint le pire quand on lui dit que Sara a été soudainement recueilli par son tuteur, sans que personne d'autre ne s'en aperçoive. Alors que Mademoiselle cherche des réponses, le sergent se rend à Melbourne pour tenter d'obtenir un dernier entretien avec Irma, et une promesse secrète fait par les filles disparues est révélé.
L'istitutrice francese, Mademoiselle, e' sempre piu' insospettita dal comportamento imprevedibile di Mrs. Appleyard, e inizia a fare delle domande.
Mademoiselle fica desconfiada e teme o pior quando descobre que Sara foi levada sem ser vista. Um voto secreto feito pelas garotas desaparecidas é revelado.
La culpa invade a la institutriz francesa Mademoiselle Diane de Poitiers, quien estaba a cargo de las chicas durante el picnic en Hanging Rock. En el colegio cada vez se están marchando más estudiantes, mientras que la "mancha oscura" del misterio no resuelto continúa propagándose. Mademoiselle descubre que Sara está desaparecida y teme por el bienestar de la niña. Esa noche la Sra. Appleyard vaga bebida y atormentada por los pasillos de la escuela. En su delirio, Hester vuelve a sus días en el orfanato y a la pérdida de Arthur. Su oscuro pasado y los acontecimientos recientes se están apoderando de ella.
