À Repentigny, Youcef Khelil est tué d’une balle devant chez lui. Au cœur de l’enquête, plusieurs téléphones cellulaires seront analysés.