Poradnia Świadomego Macierzyństwa jest atakowana przez konserwatywne media i Wiktora Denara. Helena pomaga Emilowi Heckmannowi w wyjściu na wolność, ujawniając działalność akuszerek. Ewa wychodzi za Ludwika i od razu tego żałuje.
The Conscious Motherhood Clinic is attacked by conservative media and Wiktor Denar. Helena helps Emil Heckmann get released by exposing the activities of midwives. Ewa marries Ludwik and immediately regrets it.
