Federico pierde mucho dinero por culpa del fracaso de Ángel. Emilia encuentra a Ángel con Jeanine y termina con él pues cree que sigue amando a su ex. Max le reclama a Maite por su relación con Omar y después le confiesa lo que siente por ella.
Federico loses a lot of money because of Angel's failure. Emilia finds Angel with Jeanine and breaks up with him because she thinks he still loves his ex. Max complains to Maite about her relationship with Omar and later confesses his feelings for her.
Jeanine chega na cabana em que Ángel se refugiou depois de fugir do show e o encontra bêbado. Ele chama por Emilia, e Jeanine se aproveita da sua embriaguez para enganá-lo.
