Join the adorable trio – Cornelia, Cesar and Charlie – charismatic siblings with curly tails, as they embark on their passion for construction, every day. They share a deep love for building, problem solving and their wonderful community in Fine Forest. There’s one more thing they have in common: they all have a lot to learn about working together. When they manage to work as a team, the impossible becomes possible!
Possusisarukset Kaarle, Kornelia ja Caesar rakastavat rakentamista. He aloittavat jokaisen päivänsä innoissaan ratkomalla eteentulevia ongelmia. Rakennuspulmien lisäksi kolmikon yhteistyössä on vielä hiomista. Mutta silloin kun kippurahäntäiset sisarukset puhaltavat yhteen hiileen niin mahdottomastakin tulee mahdollista!
Die Werkel-Ferkel sind das Schweinchen-Handwerker-Trio Cornelia, Charlie und Cesar. Sie werden gerufen, wenn immer jemand in ihrem Wald etwas zu bauen oder zu reparieren hat. Für jedes Problem der Tiere in ihrer Nachbarschaft haben sie eine Lösung. Also machen sie sich mit unerschütterlichem Enthusiasmus an die Arbeit – sie bauen aus einem Zelt ein Karussell, erfinden eine ganz besondere Ski-Sprung-Schanze und erfüllen den Traum eines Huhns vom Fliegen. Im Weg steht ihnen oft nur einer: Wilf, der Wolf – der eigentlich immer schlechte Laune hat. Bis die Werkel-Ferkel sogar dafür eine Lösung bauen.
Cornelia, César et Charlie sont les Trois Bricochons ! Ces frères et sœur à la queue en tire-bouchon vivent leur passion pour la construction… à fond les cochons ! Bâtir, résoudre des problèmes et prêter main-forte à leurs voisins de Bois-Mignon, voilà ce qu’ils adorent faire chaque jour. Quand les Bricochons unissent leurs forces, l’impossible devient possible !
