Wien-Tokyo - OS51/52 Boeing 777-200ER

Mit der Austrian ins Land des Lächelns Ideales Wetter, mittlere Temperaturen und eine gut gelaunte Crew - so startet PilotsEYE.tv diesmal von der Runway 34 des Wiener Flughafens VIE. Erstmalig wird ein Start eines PilotsEYE.tv-Fluges aus drei Perspektiven gezeigt – aus dem Cockpit heraus, als Beobachter neben der Landebahn und aus dem Tower. Bereits wenige Minuten nach dem Start werden Kapitän Fritz Strahammer, AUA-Chefpilot und seine Kopiloten Tarek Siddiqui und Josef Trattner vom Wiener Luftraum an Bratislava Control weitergegeben. Das Manöver der Weitergabe an einen anderen Luftraum wiederholt sich mehrmals bis zur Landung in Tokio – aber immer mit anderen sprachlichen Akzenten. Es ist ein Traumflug: ruhiges Wetter und ein Sonnenaufgang, wie man ihn nur über den Wolken erlebt. Höhepunkt ist ein zufälliges Rendezvous über der russischen Taiga mit einer 747-400 der Lufthansa, die so nahe unter der 777 fliegt, daß wieder einmal sagenhaft schöne Aufnahmen möglich waren. So entstehen auch in dieser Folge wieder einige der besonderen PilotsEYE.tv-Momente, die zum Erfolg der Serie beitragen. Ein Blick ins Büro des Kapitäns. Während des Fluges weiht Kapitän Strahammer die Zuschauer in die Grundlagen des Cockpits der Boeing 777 ein. Wozu dienen linkes und rechtes Display, welche Knöpfe braucht der Pilot am häufigsten? Warum zeigt der Höhenmesser automatisch neben der im Flugverkehr üblichen „Fuß“, auch die Höhe in „Meter“ an? Genauere Visualisierung mit "Moving GPS-Tracks" Erstmals kommen bei einer PilotsEYE.tv-Folge "Moving GPS-Tracks" zum Einsatz: Um die Position und die geflogene Route noch besser zu visualisieren und verständlicher zu machen, wird diese Technik, die sich mit Hilfe von Google Earth der Flugroute nachbewegt, künftig regelmäßig zu sehen sein. Eindrücke aus Tokios Neon-und Glitzerwelt. Schon fast ein PilotsEYE.tv-Klassiker: der „Landausflug" am Ruhetag zwischen Hin- und Rückflug. Kapitän Strahammer macht aus sei

Perfect weather, average temperatures and a cheerful crew – that’s how PilotsEYE.tv takes off this time from runway 34 of the Vienna airport VIE. For the first time, a takeoff of a PilotsEYE.tv flight is shown from three perspectives – from the cockpit, from a witness’ point of view next to the airstrip, and from the tower. A couple of minutes after takeoff Captain Fritz Strahammer, AUA chief pilot and his co-pilots Tarek Siddiqui and Josef Trattner will change from the Vienna air space to Bratislava Control. The manoeuvre to another air space will be repeated a couple of times until the Boeing lands in Tokyo – however always with different dialects. It’s a dream flight: calm weather and an amazing sun rise as it can only be seen over the clouds. A highlight that makes astonishing impressions possible, is a coincidental rendezvous over the Russian Taiga with a Lufthansa 747-400, which flies very close underneath the 777. This is one of the spectacular PilotsEYE.tv moments which contributes to the success of the series.

Идеальная погода, приятная температура и прекрасно настроенный экипаж - так стартует в этот раз Pilotseye.tv с ВПП 34 венского аэропорта. Во время длительного пролёта над территорией России экипаж просматривает особенности захода на посадку в токийском аэропорту Нарита и показывает как именно будет проходить этот интересный полёт. Где-то над тайгой экипаж Боинга-777 встречается на "попутных курсах" с Боингом-747-400 Lufthansa, который также следует в Токио, но из Франкфурта. Ближе к завершению полёта на Токио происходит красивая встреча с восходом Солнца. В полёте то и дело можно услышать переговоры наших экипажей на русском языке. По прибытии в Токио нас вместе с экипажем ожидает небольшая экскурсия по столице страны Восходящего Солнца.