Hermoromahduksen jälkeen Pilvin ystävän isovanhemmat tarjoavat kaivatun levähdyspaikan. Vaikka saksankielisessä kommunikoinnissa on haasteita, päätyvät Pilvi ja Humppa yhdessä ukki-Reinerin kanssa yleisnero Goethen jalanjäljille.
