Peco practices among college students at the training center in preparation for the Inter-High preliminaries. When Koizumi learns from Obaba that Peco is still playing table tennis, he registers Peco for the event.
Un nouveau tournoi de qualification interlycées s’ouvre, avec Dragon qui vise le triplé et Smile dans le rôle du challenger. Peko, qui s’est entraîné dur au centre de formation, a également été inscrit mais tombe contre China dès le deuxième tour…
Peco si allena con i ragazzi dell'università per prepararsi alle qualificazioni dell'interscolastico. Quando Koizumi viene a sapere da Obaba che Peco ha ricominciato a giocare a ping pong, lo iscrive al torneo.
インターハイ予選を控えて、トレーニングセンターで大学生に交じって練習をするペコ。ペコがまだ卓球を続けていたことを、オババから知らされた小泉は、ペコの分も出場登録を行った。一方、予選で販促のためにポセイドン製のマットが使われることを知った百合枝は、ドラゴンに「竜ちゃんはもっと自分のために卓球をするべき！」と迫る。そしてついにインターハイ予選神奈川大会が始まる。会場で話題の中心にいるのは、見違えるほど闘争心に目覚めたスマイルだった。
다음을 다 잡고 타무라의 훈련을 받은 페코는 전국 대회 현 예선에 출전한다. 그러나 2회전부터 예전에 러브게임으로 졌었던 상대, 콩과 맞붙게 된다. 한편, 스마일은 탁구대로 돌아온 페코를 보고 기분이 좋아 졌는데...
출처 : 애니플러스
