A mission to rescue a stray turns into a terrifying ordeal for Matt, forcing Tania to take the lead. Meanwhile, a new recruit experiences the heartbreak associated with a life in dog rescue; and one of the center's favorites has a shot at a forever home.
In einer Problemgegend am Stadtrand ist eine Hündin der Sommerhitze schutzlos ausgeliefert. Dann der Schock: Als Matt versucht sich dem Pitbull zu nähern, geht dieser sofort zum Angriff über! Zum Glück nur eine Schein-Attacke, aber der Schreck sitzt sogar bei Tierschützer Matt tief in den Knochen. Jetzt muss Kollegin Tania ran und bei dem völlig verängstigten Vierbeiner ihr Glück probieren.
