Sariac, stuck into his new bison headdress, can't see a thing. Fearing to be ousted if caught in such ridicule, he leaves the village guided by Prosper, while Pitt will have the Chief's cousin (a dead-ringer for Sariac) impersonate him. But the new chief is much worse than the old one. Now Pitt has to save his tribe from tyranny and give it his real leader back.