Grenella gets kidnapped by the fish tribe scouts, thinking she is the chief's wife. Delighted to meet a possible husband, Grenella let them keep her prisoner. Pitt becomes the ambassador to the tribe, and discovers they're actually holding a more and more unbearable Grenella up for ransom. Only one problem: at the Pitek village, no one seems to want Grenella back, let alone for any price! Can Pitt free Grenella without a diplomatic incident, let alone a war?