Pitt has saved Sariac's life. According to the tradition, the Big Chief adopts him as his son. But life in Sariac's hut is far from a picnic. Between the household chores and the learning of his one-day chief-to-be status, Pitt misses his own family. But even Stef and Liane are delighted for Pitt – they're hoping for favours in return for his new position within the tribe. Now the only way for Pitt to return to his parents is to get his own life saved by Sariac.