Auf der Feier zu Elsas 30. Geburtstag sorgen unterschwellige Spannungen, unerwartete Gäste und Liebesrivalitäten für ein heilloses Durcheinander.
Simmering tensions, unexpected guests and romantic rivalries lead to mayhem at Elsa's 30th birthday party.
Sensibilités à fleur de peau, invités-surprises et rivalités amoureuses : tous les ingrédients d'un cocktail explosif sont réunis pour les 30 ans d'Elsa.
Tensioni sotterranee, ospiti a sorpresa e rivalità in amore trasformano la festa per il trentesimo compleanno di Elsa in un disastro.
Las tensiones a fuego lento, los invitados inesperados y las rivalidades románticas llevan al caos en la fiesta de cumpleaños número 30 de Elsa.
Patlamaya hazır gerginlikler, beklenmeyen misafirler ve romantik düşmanlıklar nedeniyle, Elsa'nın 30. yaş gününde kargaşa çıkar.
Η ένταση που υποβόσκει, οι απρόσκλητοι επισκέπτες κι οι αισθηματικές κόντρες οδηγούν σε χάος το πάρτι για τα 30α γενέθλια της Έλσα.