Bei Milou setzen die Wehen ein, Elsa rüstet sich für ein neues Abenteuer und Jules realisiert, dass dies seine letzte Chance sein könnte, das Ruder herumzureißen.
Milou goes into labor, Elsa prepares to embark on a new adventure, and Jules realizes he may have one last chance to turn things around.
Milou est sur le point d'accoucher, Elsa s'embarque dans une nouvelle aventure, et Jules réalise qu'il lui reste peut-être une dernière chance pour sauver la situation.
Milou entra in travaglio, Elsa parte per una nuova avventura e Jules si rende conto di avere un'ultima possibilità per capovolgere la situazione.
Milou se pone de parto, Elsa se prepara para embarcarse en una nueva aventura, y Jules se da cuenta de que puede tener una última oportunidad para cambiar las cosas.
Milou'nun doğum sancıları başlar. Elsa yeni bir maceraya başlamaya hazırlanır. Jules, her şeyi değiştirmek için son bir şansı olabileceğini fark eder.
Η Μιλού μπαίνει να γεννήσει, η Έλσα ετοιμάζεται για μια νέα περιπέτεια κι ο Ζουλ συνειδητοποιεί ότι μάλλον του μένει μία τελευταία ευκαιρία για να γυρίσει την κατάσταση.
