A routine flight from London Heathrow to Belfast International Airport, ended in tragedy when
British Midland Flight 92 crashed onto a motorway embankment near the town of Kegworth on 8th
January 1989. An engine failure meant the crew would have to make what should have been a
straight forward emergency landing. Tragically, the pilots mistakenly identified and shut-off the
wrong engine leading to a catastrophic crash near the M1. In this episode, survivors give us their
first-hand account of the horrific accident.
Diese Episode geht der fatalen Fehlentscheidung einer Crew nach: Ein Triebwerk brannte, doch abgeschaltet wurde das falsche. Wie konnte es dazu kommen – trotz fast 20.000 Flugstunden Erfahrung? Auch die Kabinenbesatzung und die Passagiere vermuteten einen Fehler. Doch die Information fand nie ihren Weg ins Cockpit. Was aussieht wie eine vermeidbare Tragödie, ist in Wahrheit eine unglückliche Verkettung kleiner Fehler, die tödliche Folgen hatte.
En 1989, le vol 92 de British Midland s'écrase près de Kegworth suite à une panne moteur. Les survivants racontent cette catastrophe aérienne marquante.
