The final episode explores dinosaurs' extraordinary ability to survive. Featured dinosaurs include the bizarre magyarosaurus, which lived in the shadow of the biggest flying animal - hatzegopteryx - and showed an amazing adaptation to island life; and the weird nothronychus, a carnivore that gave up meat eating.
This astonishing capacity to evolve into ever more diverse and bizarre forms meant that dinosaurs not only spread throughout the world, but also dominated life upon it for more than 160 million years. It was only an unprecedented extraterrestrial event that finally saw the end of planet dinosaur.
-92 a -65 millions d’années, Crétacé – Roumanie, Etats Unis et Mongolie
Vers la fin du Crétacé, sur l'île de Haţeg, un troupeau de Magyarosaurus se nourrit de végétation, tandis qu'un Bradycneme chasse des lézards parmi eux. Tombant du ciel, des Hatzegopteryx se mettent à chasser et dévorer les jeunes Magyarosaurus. En Amérique du Nord, un Zunityrannus attaque des Therizinosaures, mais doit prendre la fuite devant la résistance de ses étranges dinosaures. Pour finir, en Mongolie, l’on retrouve des Gigantoraptors en train de couver et protéger leur nid contre les prédateurs en maraude…
В этой серии мы исследуем необыкновенную способность динозавров к выживанию и станем свидетелями того, как они видоизменились на протяжении миллионов лет в одних из наиболее странно выглядящих животных, которых когда-либо видел мир. Мы познакомимся с причудливым магьярозавром, который жил в тени самого большого летающего животного - хатцегоптерикса - и показал нам удивительную адаптацию к островной жизни, а также со странным нотронихусом, плотоядным животным, которое отказалось от мяса. Поразительная способность эволюционировать в ещё более разноликие и причудливые формы означала, что это помогло им не только распространятся по всему миру, но также и доминировать на Земле более 160 миллионов лет. Но лишь один беспрецедентный внеземной случай положил конец планете динозавров.
I det sista avsnittet utforskar vi dinosauriernas extraordinära överlevnadsförmåga. Bland annat den bisarra Magyarosaurus, vilken levde i skuggan av de störa flygarna och uppvisade otrolig anpassning till livet på öar. Dinosauriernas förmåga att utveckla sig i de mest bisarra formerna innebär inte bara att de spred sig över hela jorden, utan dominerade livet i över 160 miljoner år. Det var bara en oförutsedd utomjordisk händelse som till slut satte punkt för dinosauriernas planet.
