Mountains

Vysoké horské hřbety patří mezi nejpůsobivější místa na Zemi, ale jsou zároveň tak nemilosrdná ke všemu žívému, že jenom několik málo živočichů dokáže v extrémních výškách přežít, Horská zvířata se řadí k nejméně polapitelným na světě, a tento film poskytuje jedinečný a intimní vhled do jejich tajnůstkářských životů.

I denne episode klatrer vi højt op i verdens store bjergkæder. Kun få dyr har, hvad der skal til for at overleve deroppe. De er blandt de mest flygtige og mystiske på planeten.

In den Hochgebirgsregionen der Erde müssen Pflanzen und Tiere härteste Anforderungen erfüllen – eine großartige Welt, aber nur für extreme Spezialisten.

The great mountain ranges are some of the planet's most spectacular landscapes, but they are unforgiving places to live in, and only a few animals have what it takes to live at extreme altitude. Mountain animals are amongst the most elusive in the world, and this film provides unique and intimate glimpses into their secretive lives. Witness the moment four snow leopards come together when a mother and cub become trapped between two rival males. Join grizzly bears as they dance against trees to rub off their winter fur and soar with golden eagles hunting amongst Europe's snow-capped peaks.

Vain parhaiten sopeutuneet voivat pärjätä vuoristojen karuissa olosuhteissa puolimatkassa avaruuteen.

Les grandes chaînes de montagnes sont l’un des paysages les plus spectaculaires de la planète, mais il s’agit d’endroits hostiles, et seuls quelques animaux ont ce qu’il faut pour vivre dans ses altitudes extrêmes. Les animaux de montagne, dont les très rares léopards des neiges, les grizzlys et les aigles royaux, sont parmi les plus insaisissables de la planète.

דיוויד אטינבורו מלווה בקולו את סביבות המחייה של בעלי החיים המדהימים בעולמנו. והפעם, הצצה אינטימית לחייהם הסודיים של בעלי החיים בהרים והסכנות האיומות שאורבות להם.

Folytatódik a vadon élő állatokról szóló dokumentumfilm sorozat David Attenborough-val és különleges, bensőséges bepillantást enged a hegyekben élő állatok titkos életébe.

2부의 무대는 산이다. 추위와 눈보라, 눈사태, 그리고 때로는 뜨거운 햇볕에 시달려야 하는 고산지대. 거대한 산맥들은 지구에서 가장 장엄한 풍경을 연출하지만 동물들이 생존하기에는 가장 냉혹한 환경이다. 높은 산맥위에 사는 동물들의 삶은 그다지 많이 알려지지 않았다. 이곳의 동물들은 혹독한 산 속에 살기위해 특별하게 진화했지만 이들의 삶은 위태롭다. 사람의 발길조차 닿기 힘들 정도로 혹독한 산에서 살아가는 야생동물들의 삶을 은밀하고도 생생한 영상으로 만날 수 있다. 엄마와 새끼들로 구성된 4마리의 설표 가족은 자신들의 생명을 위협하는 수컷들의 싸움속에서 어떻게 살아남을까? 털갈이를 위해 나무에 등을 비비며 춤을 추는 회색곰의 이야기와 만년설로 뒤덮인 유럽의 지붕에서 사냥하는 검독수리 이야기가 펼쳐진다.

De grote bergketens behoren tot de meest spectaculaire landschappen op aarde, maar het is geen pretje om er te leven. Alleen de meest geharde diersoorten kunnen dat aan. Het zijn vaak ook bijzonder schuchtere dieren en hun onherbergzame habitat maakt het nog moeilijker om ze vinden. Maar in deze documentaire krijgen we toch een unieke inkijk in hun verborgen leven. Een van de hoogtepunten is de confrontatie van vier sneeuwluipaarden wanneer een moeder met haar welp tussen twee rivaliserende mannetjes terechtkomt, hoog in Ladakh. Grizzlyberen voeren een merkwaardig soort paaldans uit wanneer ze tegen bomen aanschuren om hun wintervacht af te schudden. We zien ook arenden op jacht tussen de hoogste Alpentoppen, flamingo's in de Andes en de meest tot de verbeelding sprekende berglandschappen van de Himalaya tot de Rocky Mountains.

As extensas cadeias de montanhas formam paisagens espetaculares, mas são lugares implacáveis para se viver, e apenas poucas espécies são capazes de suportar a vida em altitudes extremas.

Великие горные хребты - одни из самых захватывающих ландшафтов планеты, но они являются одним из самых враждебных мест на Земле. И всё же некоторые животные приспособились к жизни на экстремальных высотах.

La serie documental de la vida salvaje con David Attenborough continúa con una visión única e íntima de las vidas secretas de los animales que viven en las montañas.

De stora bergskedjorna bjuder inte på samma överflöd av djurliv som de ångande regnskogarna eller grönskande savannerna. Djuren här uppe är ofta mytomspunna och svåråtkomliga. Men med ny teknik kan vi få intima bilder av deras familjeliv - till och med snöleopardens.

大山脉是地球上最壮观的景观之一，但它们是不可容忍的居住地，只有少数动物具备在极端海拔生存的条件。山里的动物是世界上最难以捉摸的动物之一，而这部电影为他们神秘的生活提供了独特的和亲密的一瞥。当一个母亲和幼崽被困在两个敌对的雄性之间时，就会看到四只雪豹聚集在一起。当他们与灰熊一起跳舞的时候，它们会与树木一起跳舞，以摩擦它们的冬天的皮毛，并在欧洲白雪皑皑的山峰上翱翔。