Von den tiefen Wäldern von Minnesota bis nach Afrika reisen wir und beobachten die ersten Lebensschritte der Elefanten-, Schwarzbären- und Gepardenjungen und der Löwenkinder. Die charismatischen Tierjungen meistern die ersten Herausforderungen des Lebens. Ein Team von Naturforschern ist mit dabei und lässt uns teilhaben an den Abenteuern der kleinen Racker. Diesmal sind wir zu Besuch bei den Erdmännchen.
The story of Swift, a five-week-old meerkat pup who has been born in one of the harshest places on Earth: the Kalahari Desert. A drought has hit the region, food is scarce and Swift's family are hungry. Their desperation will lead them into danger - across busy roads and into the hostile territories of rival meerkats. Worse still, they are not the only animals in the desert trying to find a meal; predators are on the hunt from above and below and meerkats are definitely on the menu!
The dangers are very real, and in this harshest of years it is estimated that only half of the meerkat pups will reach two months old. If Swift is to make it, she will need to show plenty of character and hope that fortune is on her side.
Swift est une petite femelle suricate qui partage la vie d'un groupe de congénères dans le désert du Kalahari. A cinq semaines, elle pèse à peine plus qu'une pomme. Dès l'aube, les suricates doivent se réchauffer et trouver à manger. Pendant que le groupe gratte la terre en quête de proies, une sentinelle surveille les environs.
Una grande famiglia di suricati affronta le quotidiane peripezie per procacciarsi il cibo e sfuggire ai predatori. L'ultima nata dovrà imparare in fretta le regole della vita nel branco.
