Nagatoro forgets her phone in the club room. Senpai tries to bring it back to her but gets himself into a situation.
Nagatoro se deja el teléfono en la sala de arte y nuestro protagonista va a llevárselo a su aula... Pero ¿cómo va a hacerlo sin saber cómo se llama Nagatoro y a qué clase va?
Nagatoro vergisst ihr Telefon im Clubraum. Senpai versucht, es ihr zurückzubringen, gerät dabei aber selbst in Schwierigkeiten.
Nagatoro dimentica il suo telefono nella stanza del club. Il senpai cerca di riportarglielo ma si trova in una situazione complicata.
Alors que Nagatoro s'amusait comme d'habitude à embêter Naoto, elle oublie son portable dans la salle de club en partant. Notre héros, remarquant cela, décide de lui ramener, mais ignore dans quelle classe elle se trouve. Alors qu'il finit par la retrouver, il la surprend en pleine conversation avec ses amies.
Senpai percebe que Nagatoro esqueceu o celular na Sala de Artes, e decide ser um amigo prestativo e devolver-lhe. Mas uma combinação de timidez extrema e muita falta de sorte o coloca num lugar em que ele não deveria estar, ouvindo coisas que não deveria ouvir.
미술부실에 두고 간 휴대 전화를 나가토로에게 갖다주려고 한 선배. 하지만 우연히 나가토로와 친구들의 걸즈 토크를 엿듣게 되는데. 마라톤 대회에서 맹렬하게 달리는 미술부 부장의 모습을 보고 자극을 받은 나가토로와 친구들. 선배까지 끌어들여 부장에게 도전했는데!
