断崖の街ホムホゥ担当の軍曹・リィンは、部下のペレと共に日々ボランティアに汗を流していた。そんなある日、指名手配の重罪人リヒトー=バッハによく似た、プリンの着ぐるみ男と遭遇する。男を疑うリィンだったが、「全然モテない」と号泣する彼のため、仕方なくデートすることになる。
Lynn and Pele are military officers overseeing a peaceful backwater town. They encounter a strange pudding peddler who looks suspiciously like the legendary Ace on the wanted poster.
Lynn y Pelé son oficiales militares que supervisan una tranquila ciudad apartada. Se encuentran con un extraño vendedor ambulante de budines que se parece sospechosamente al legendario As en el póster buscado.
Lynn et Pelé sont des officiers militaires qui supervisent une paisible ville marécageuse. Ils rencontrent un colporteur de pudding étrange qui ressemble étrangement au légendaire Ace sur l'affiche recherchée.
Lynn e Pele são oficiais militares que supervisionam uma pacífica cidade. Eles encontram um estranho vendedor ambulante de pudim que se parece com o lendário Barão Vermelho do pôster de procurado.
Lynn und Pele sind Militäroffiziere, die eine friedliche Backwater-Stadt überwachen. Sie begegnen einem seltsamen Puddinghändler, der verdächtig aussieht wie das legendäre Ass auf dem gesuchten Plakat.
Lynn e Pele sono di guarnigione in una remota città, quando un viandante vestito da budino attira la loro attenzione.
Lynn e Pele são oficiais militares que supervisionam uma pacífica cidade. Eles encontram um estranho vendedor ambulante de pudim que se parece com o lendário Barão Vermelho do pôster de procurado.
