戦いを終えたジェイルは、アルシア王立軍総本部を訪れていた。総司令のアレクに黒い軍服の男たちの正体を問うジェイル。その正体はアルシア元帥府特別任務執行機関――通称・特務部隊だった。さらにリヒトーの正体までも知ったジェイルだったが……。
Licht and Mizuka have returned to their normal selves. While the ladies in the group suffer the consequences of Licht and Mizuka's unresolved Star Stake, Jail receives an order to report to the supreme commander of the military.
Licht e Mizuka voltaram ao normal. Enquanto as garotas do grupo sofrem as consequências da não resolvida Star Stake de Licht e Mizuka, Jail recebe uma ordem para se reportar ao supremo comandante das forças armadas.
Licht y Mizuka han vuelto a su estado normal. Mientras las damas del grupo sufren las consecuencias de la Estaca Estelar no resuelta de Licht y Mizuka, Jail recibe una orden de informar al comandante supremo del ejército.
Le combat entre Licht et Sonohara enfin fini, le groupe doit subir un contrecoup inattendu de ce duel… Pendant ce temps, le lieutenant Jail est convoqué par le commandant en chef. Les réponses à ses questions risquent toutefois de ne pas lui plaire.
Light und Mizuka sind zu ihrem normalen selbst zurückgekehrt. Während die Damen in der Gruppe unter den Folgen des ungelösten Star Stake von Light und Mizuka leiden, erhält Jail den Befehl, sich beim Oberbefehlshaber des Militärs zu melden.
Jail viene convocato dal comandante supremo dell'esercito, dove scopre l'identità dei soldati con l'uniforme nera.
