Steve prend une décision qui pourrait bien transformer sa vie comme celle de son entourage. Au commissariat, Samuel subit une pression professionnelle qui pourrait bien avoir des conséquences. Éric profite de l'écoute attentive de ses amis pour se confier.